<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.
-->
<WixLocalization Culture="en-us" xmlns="http://schemas.microsoft.com/wix/2006/localization">
  <Control Control="EulaAcceptCheckbox" X="11" Y="-41" Width="-11" Height="29"/>
  <Control Control="InstallButton" X="275" Y="237" Width="110" Height="23"/>
  <Control Control="UninstallButton" X="270" Y="237" Width="120" Height="23"/>
  <Control Control="RepairButton" X="187" Y="237" Width="80" Height="23"/>
  
  <String Id="Caption">[WixBundleName] のセットアップ</String>
  <String Id="Title">[WixBundleName]</String>
  <String Id="ConfirmCancelMessage">取り消しますか?</String>
  <String Id="HelpHeader">セットアップのヘルプ</String>
  <String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - バンドルの完全なローカル コピーに対する
  ディレクトリへのインストール、修復、ディレクトリからのアンインストール、またはディレクトリ内への
  作成を行います。既定の設定はインストールです。

/passive | /quiet -  最小限の UI だけを表示しプロンプトは表示しない、または UI もプロンプトも
   表示しません。既定では UI とすべてのプロンプトが表示されます。

/norestart   - 再起動を抑制します。既定では再起動前に確認メッセージが表示されます。
/log log.txt - 特定のファイルに記録します。ログ ファイルは既定では %TEMP% に作成されます。</String>
  <String Id="HelpCloseButton">閉じる(&amp;C)</String>
  <String Id="InstallAcceptCheckbox">ライセンス条項および使用条件に同意する( &amp;A)</String>
  <String Id="InstallOptionsButton">オプション(&amp;O)</String>
  <String Id="InstallInstallButton">インストール(&amp;I)</String>
  <String Id="InstallCloseButton">閉じる(&amp;C)</String>
  <String Id="OptionsHeader">セットアップ オプション</String>
  <String Id="OptionsLocationLabel">インストール場所:</String>
  <String Id="OptionsBrowseButton">参照(&amp;B)</String>
  <String Id="OptionsOkButton">OK(&amp;O)</String>
  <String Id="OptionsCancelButton">キャンセル(&amp;C)</String>
  <String Id="ProgressHeader">セットアップの進行状況</String>
  <String Id="ProgressLabel">処理中:</String>
  <String Id="OverallProgressPackageText">初期化しています...</String>
  <String Id="ProgressCancelButton">キャンセル(&amp;C)</String>
  <String Id="ModifyHeader">セットアップの変更</String>
  <String Id="ModifyRepairButton">修復(&amp;R)</String>
  <String Id="ModifyUninstallButton">アンインストール(&amp;U)</String>
  <String Id="ModifyCloseButton">閉じる(&amp;C)</String>
  <String Id="SuccessHeader">セットアップ完了</String>
  <String Id="SuccessLaunchButton">起動(&amp;L)</String>
  <String Id="SuccessRestartText">ソフトウェアを使用する前にコンピューターを再起動する必要があります。</String>
  <String Id="SuccessRestartButton">再起動(&amp;R)</String>
  <String Id="SuccessCloseButton">閉じる(&amp;C)</String>
  <String Id="FailureHeader">セットアップ失敗</String>
  <String Id="FailureHyperlinkLogText">1 つまたは複数の問題により、セットアップが失敗しました。問題を解決してからセットアップを再試行してください。詳細については、&lt;a href="#"&gt;ログ ファイル&lt;/a&gt;を参照してください。</String>
  <String Id="FailureRestartText">ソフトウェアのロールバックを完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。</String>
  <String Id="FailureRestartButton">再起動(&amp;R)</String>
  <String Id="FailureCloseButton">閉じる(&amp;C)</String>
</WixLocalization>
