{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\nouicompat\deflang1033{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Tahoma;}{\f1\fnil\fcharset0 Garamond;}{\f2\fnil\fcharset2 Symbol;}}
{\colortbl ;\red0\green32\blue96;\red0\green0\blue255;}
{\*\generator Riched20 10.0.19041}\viewkind4\uc1 
\pard\sb120\sa120\sl240\slmult1\b\f0\fs20\lang9 T\'c9RMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT\par
MICROSOFT VISUAL C++ 2015 - 2022 RUNTIME \par
\b0 Los t\'e9rminos de esta licencia son un contrato entre Microsoft Corporation (o, en funci\'f3n de donde viva, una de las sociedades del grupo) y usted. Se aplican al software mencionado anteriormente. Los t\'e9rminos tambi\'e9n se aplican a los servicios o actualizaciones de software de Microsoft, excepto en la medida en que sus t\'e9rminos sean diferentes.\par
\b SI USTED CUMPLE LOS PRESENTES T\'c9RMINOS DE ESTA LICENCIA, DISPONDR\'c1 DE LOS DERECHOS QUE A CONTINUACI\'d3N SE DESCRIBEN.\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-357\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360 DERECHOS DE INSTALACI\'d3N Y USO. \b0\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-363\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx720 Usted puede instalar y utilizar cualquier cantidad de copias del software.\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-357\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360\b T\'c9RMINOS PARA COMPONENTES ESPEC\'cdFICOS.\b0\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-363\li720\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx720\b Plataformas de Microsoft. \b0 El software puede incluir componentes de Microsoft Windows; Microsoft Windows Server; Microsoft SQL Server; Microsoft Exchange; Microsoft Office y Microsoft SharePoint. Estos componentes se rigen por acuerdos independientes y por sus propias pol\'edticas de soporte del producto, tal como se describe en\cf1\f1  \cf0\f0 la carpeta \'abLicencias\'bb de Microsoft que acompa\'f1a al software, excepto en el caso de que los t\'e9rminos de la licencia de estos componentes tambi\'e9n est\'e9n incluidos en el directorio de instalaci\'f3n asociado, que se regir\'e1n por esos t\'e9rminos de licencia.\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\b Componentes de terceros. \b0 El software puede incluir componentes de terceros con distintos avisos legales o que est\'e9n regidos por otros contratos, tal como puedan describirse en los archivos de notificaciones que acompa\'f1en el software. \par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-357\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360\b COBERTURA DE LA LICENCIA\b0 . El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. El presente contrato solo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los derechos restantes. A menos que la legislaci\'f3n aplicable le otorgue m\'e1s derechos a pesar de esta limitaci\'f3n, solo podr\'e1 utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. En ese caso, deber\'e1 ajustarse a las limitaciones t\'e9cnicas del software que s\'f3lo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podr\'e1\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-363\li720\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx720 eludir las limitaciones t\'e9cnicas del software;\par
{\pntext\f2\'B7\tab}aplicar ingenier\'eda inversa, descompilar o desensamblar el software, \fs19 o intentar hacerlo para derivar el c\'f3digo fuente del software\fs20 , salvo y en la medida en que lo requieran los t\'e9rminos de licencia de terceros que regulen el uso de determinados componentes de c\'f3digo abierto que puedan estar incluidos en el software;\par
{\pntext\f2\'B7\tab}quitar, minimizar, bloquear o modificar cualquier notificaci\'f3n de Microsoft o sus proveedores en el software; \par
{\pntext\f2\'B7\tab}utilizar el software de manera que vaya contra la ley; \par
{\pntext\f2\'B7\tab}compartir, publicar, alquilar o arrendar el software, o \par
{\pntext\f2\'B7\tab}proporcionar el software como soluci\'f3n alojada aut\'f3noma o combinada con cualquiera de sus aplicaciones para el uso de terceros, o transferir el software o este contrato a cualquier tercero.\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-357\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360\b RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACI\'d3N.\b0  Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos de exportaci\'f3n nacionales e internacionales que sean de aplicaci\'f3n al software, lo que incluye restricciones respecto a destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener m\'e1s informaci\'f3n sobre las restricciones de exportaci\'f3n, visite {\cf2\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.microsoft.com/exporting"}}{\fldrslt{www.microsoft.com/exporting}}}}\f0\fs20 . \ul\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\ulnone\b SERVICIOS DE SOPORTE T\'c9CNICO. \b0 Debido a que este software se presenta \'abtal cual\'bb, no podremos proporcionar servicios de soporte t\'e9cnico para el mismo.\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\b CONTRATO COMPLETO\b0 . Este contrato y los t\'e9rminos aplicables a suplementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte t\'e9cnico que utilice, constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte t\'e9cnico.\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li360\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360\b LEGISLACI\'d3N APLICABLE. \b0 Si adquiri\'f3 el software en los Estados Unidos de Am\'e9rica, la interpretaci\'f3n y reclamos por el incumplimiento del presente contrato se regir\'e1 por la legislaci\'f3n del Estado de Washington, y las leyes del estado donde usted viva se aplicar\'e1n a todos los dem\'e1s reclamos. Si adquiri\'f3 el software en otro pa\'eds, se aplicar\'e1n sus leyes.\b\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li360\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360\tx540 DERECHOS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONES REGIONALES. \b0 En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, lo que incluye sus derechos de consumidor, en virtud de la legislaci\'f3n de su estado o pa\'eds. Independientemente de su relaci\'f3n con Microsoft, puede tener derechos respecto a la parte de quien que adquiri\'f3 el software. Este contrato no modifica esos otros derechos si la legislaci\'f3n de su estado\~o pa\'eds no permite tal cosa. Por ejemplo, si adquiri\'f3 el software en una de las siguientes regiones, o si la legislaci\'f3n obligatoria del pa\'eds se aplica, entonces las siguientes disposiciones se aplican a usted:\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li717\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx720\b Australia. \b0 Tiene garant\'edas legales de acuerdo con la Ley del Consumidor de Australia y nada en este contrato tiene la intenci\'f3n de afectar esos derechos.\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\b Canad\'e1. \b0 Si adquiri\'f3 este software en Canad\'e1, para dejar de recibir actualizaciones puede desactivar la funci\'f3n de actualizaci\'f3n autom\'e1tica, desconectar su dispositivo de Internet (sin embargo, si se conecta nuevamente a Internet, el software va a reanudar la verificaci\'f3n e instalaci\'f3n de nuevas actualizaciones) o desinstalar el software. La documentaci\'f3n del producto, si la hubiera, puede tambi\'e9n especificar c\'f3mo desactivar las actualizaciones de su dispositivo o software espec\'edficamente.\par
{\pntext\f2\'B7\tab}\b Alemania y Austria.\b0\par

\pard\li717\sb120\sa120\sl240\slmult1\b (i)\b0\tab\b Garant\'eda.\b0  El software con licencia de uso adecuada se ejecutar\'e1 sustancialmente como se describe en los materiales de Microsoft que acompa\'f1an al software. Sin embargo, Microsoft no otorga ninguna garant\'eda contractual en relaci\'f3n con el software del que tiene licencia de uso.\par
\b (ii)Limitaci\'f3n de responsabilidad.\b0  En caso de conducta intencional, negligencia grave o reclamaciones seg\'fan la Ley de Responsabilidad sobre Productos, as\'ed como en caso de muerte o lesiones personales o f\'edsicas, Microsoft es responsable seg\'fan la legislaci\'f3n.\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-357\li717\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360 Sujeto al t\'e9rmino (ii), precedente, Microsoft \'fanicamente ser\'e1 responsable de negligencia leve si Microsoft ha incumplido aquellas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento facilite la ejecuci\'f3n correcta de este contrato, cuyo incumplimiento constituya una amenaza contra el objeto de este contrato y el cumplimiento en el que una parte conf\'eda de manera permanente (denominadas \'abobligaciones fundamentales\'bb). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no ser\'e1 responsable de negligencia leve.\par

\pard{\pntext\f2\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf2\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-357\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\tx360\b EXCLUSI\'d3N DE GARANT\'cdAS. EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA \'abTAL CUAL\'bb. ACEPTA EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANT\'cdA, CONDICI\'d3N NI GARANT\'cdAS EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE AS\'cd LO PERMITA LA LEGISLACI\'d3N LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP\'d3SITO GEN\'c9RICO Y AUSENCIA DE INFRACCI\'d3N.\par
{\pntext\f2\'B7\tab}LIMITACI\'d3N Y EXCLUSI\'d3N DE DA\'d1OS. PODR\'c1 OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES \'daNICAMENTE LA INDEMNIZACI\'d3N POR DA\'d1OS DIRECTOS HASTA LA CANTIDAD DE 5,00\~USD. NO PODR\'c1 OBTENER INDEMNIZACI\'d3N ALGUNA POR DA\'d1OS DE OTRA \'cdNDOLE, INCLUIDOS LOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, AS\'cd COMO TAMPOCO POR LOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE.\par

\pard\li357\sb120\sa120\sl240\slmult1\b0 Esta limitaci\'f3n se aplica a (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (lo que incluye el c\'f3digo) en sitios de Internet de terceros, o aplicaciones de terceros; y (b) las reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garant\'eda o condici\'f3n, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual, en la medida permitida por la legislaci\'f3n aplicable.\par

\pard\li360\sb120\sa120\sl240\slmult1 Tambi\'e9n se aplica incluso si Microsoft conoc\'eda o deber\'eda haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos da\'f1os. Tambi\'e9n pueden producirse situaciones en las que no pueda aplicarse a su caso la limitaci\'f3n o exclusi\'f3n precedente porque su Estado o pa\'eds no admite la exclusi\'f3n o limitaci\'f3n de da\'f1os consecuenciales, incidentales o de otra \'edndole.\par
\par

\pard\sb120\sa120\sl240\slmult1\fs19 EULA ID: Cpp_2015-2022_ESN.3082\par

\pard\li360\sb120\sa120\sl240\slmult1\fs20\par
}
 